РЕСТОРАНЫ КЕЙПТАУНА

20 ЛУЧШИХ РЕСТОРАНОВ И КАФЕ ДЛЯ ЗАВТРАКА В КЕЙПТАУНЕ 2018

Рестораны Кейптауна

Просыпайтесь и наслаждайтесь завтраком в лучших ресторанах и кафе в Кейптауне. «Завтракай, как король, обедай, как принц и ужинай, как нищий», — мудрая старинная поговорка, с которой все еще согласны большинство новомодных диет и фитнес гуру.

 

Как приятно проснуться утром под пение птиц, когда ласковое солнце крадется по паркету и щекотит вас, выманивая из-под одеяла. Когда вы на отдыхе, нет ничего лучше, чем выйти с утра на улицу, когда прохлада ночи еще держит оборону от полуденной жары и пройтись до уютного кафе или ресторанчика. Запах свежемолотого кофе уже доносится издалека и манит зайти. Свежий круасан, хрустящий тост и все, что пожелает душа, потребует тело или порекомендует ваш диетолог… Кейптаун предлагает традиционные, инновационные или интригующие меню для влюбленных пар, семей и просто друзей, которые хотят начать свой день в приятной прохладе.

Мы предлагаем список наших любимых мест для завтрака в Кейптауне и вокруг него, где вы можете позавтракать по-королевски…

LAZARI

Яйца Бенедикт с лососем

Это веселое кафе и бистро в центре Кейптауна предлагает отличные закуски, вкуснейший итальянский кофе, а также вино и пиво. Радушный и дружелюбный владелец Крис Лазари считает, что завтрак является самым важным блюдом в течение дня, поэтому вам гарантирован вкусный ассортимент завтраков без ограничения по времени суток — из омлетов и яиц Бенедикт, до мисок здоровья и даже Halloumi. (*Халуми – вид сыра, известного в Европе по кипрской кухне. Он изготавливается из смеси козьего молока и молока овец, хотя иногда содержит и коровье молоко. Он имеет высокую температуру плавления, и поэтому его можно обжарить или приготовить на гриле).

Время работы: понедельник — пятница 7:00 — 17:00

Суббота и воскресенье 8:30 — 14:00

Как найти: Угол Верхнего Мейнарда и Вредехук Авеню, Вредехук, Кейптаун (Corner of Upper Maynard and Vredehoek Avenues, Vredehoek, Cape Town).

OASIS BISTRO AT BELMOND MOUNT NELSON HOTEL

Утренние закуски в ресторане в Кейптауне

Красивое яркое бистро предлагает гостям и посетителям возможность насладиться множеством восхитительных завтраков. Каждое утро с 6:30 до 11:00 подается восхитительный выбор утренних закусок и разнообразных чаев, который включает в себя большой буфет из сыров, выпечки, свежих фруктов, мясного ассорти и шампанского, омлетов, яиц Бенедикт, французских тостов и мюсли. Гости могут позавтракать внутри, наслаждаясь прохладой и африканским интерьером, или снаружи на открытой солнечной террасе.

По воскресеньям вас ждет день джаза.

Время работы: понедельник — воскресенье 6:30 — 11:00; 12:30 — 15:00 (обед)

Как найти: 76 Оранж стрит, Гарденс, Кейптаун (76 Orange St, Gardens, Cape Town).

NOURISH’D

Кафе здорового питания в Кейптауне

Обосновавшееся в старом гараже на углу улиц Хоф и Клоф в Гарденс и скрытое от глаз за пышными гранадиллами и буйнорастущими висячими растениями, это непринужденное кафе — то место, где всем рады – будь то прогулка босиком с пляжа, или быстрый перекус между деловыми встречами. Пушистые друзья тоже приветствуются, и, кажется, никто никуда не спешит. Простое меню, как мантра хозяйки кафе Натали Наполи о том, что здоровье — это состояние гармонии между телом, разумом и духом. Предлагается большой выбор свежих соков, коктейлей, мисок здоровья (в чашах из кокосового ореха) и вкусные тосты, наполненные свежими, домашними ингредиентами.

Время работы: с понедельника по четверг 7:00 до 18:00

Пятница 7:00 — 17:00, Суббота 9:00 — 13:00

Как найти: Угол улиц Клоф и Хоф, Кейптаун (Corner Kloof and Hof Streets, Cape Town).

MANNA EPICURE

Интерьер ресторана в Кейптауне

Когда этот ресторан впервые открылся на улице Клоф около 10 лет назад, с известным шеф поваром Марандой Энгельбрехт у руля, к Манне выстраивались очереди из городских гурманов. С тех пор ресторан сменил собственника два или три раза, а нынешние владельцы привнесли в меню сочетание французского, южноафриканского и аргентинского вкусов. Еда вкусная, атмосфера престижная, а люди, сидящие за столиками с видом на пешеходную зону, потрясающие! Это популярное место для завтрака без ограничения в течение дня, предлагающее вкусный ассортимент без глютена. Очень популярен здесь кокосовый хлеб. Современные белоснежные интерьеры делают ресторан прекрасным выбором для еды в любое время.

Время работы: вторник — суббота 8:00 — 22:00

Воскресенье — понедельник 8:00 — 21:00

Как найти: 151 Улица Клоф, Гарденс, Кейптаун (151 Kloof Street, Gardens, Cape Town).

THE ELECTRIC

Бар в Кейптауне

Эта «фабрика» по производству сока является энергичным дополнением Восточного Кейптауна. Как только вы входите, Вас встречает холодильник, наполненный яркими бутылочками. Шесть ярких оттенков — зеленый, красный, желтый, оранжевый, розовый и белый — предлагают различные комбинации вкуса, в том числе сладкий арбуз, освежающую мяту, базилик и сок лайма. Ореховое молоко домашнего изготовления, которое включает в себя пять ароматов, готовится из четырех видов орехов и порадует любителей здорового питания.

Конечно, речь идет не только о напитках. Меню для завтрака включает в себя разнообразные блюда из яиц. А яркие сине-желтые оттенки интерьера являются отличным дополнением к достопримечательностям города.

Время работы: с понедельника по пятницу с 7:30 до 18:00, Суббота, 9:00 – до 2 ночи

Как найти: 48 Кантербури стрит, район шесть, Кейптаун (48 Canterbury Street, District Six, Cape Town)

SUPERETTE

Фермерские продукты в кафе Кейптауна

Отмеченное наградой рынка Neighbourgoods, это хипстерское кафе славится качественной фермерской едой, поданной в современной обстановке. Помимо сезонных блюд в кафе подают отменный кофе. Кроме телесной пищи вас ждет и духовная: на отдельном столе представлены фирменные товары от местных художников и умельцев – идеально подходит для просмотра после завтрака. Попробуйте бутерброд на завтрак (в меню в течение всего дня) —  омлет, жареные помидоры-черри, бекон, приправленная лимонным соусом зелень на ржаном хлебце; или отведайте гранолу и поджаренный банановый хлеб.

А по субботам вас ждет специальное меню.

Часы работы: с понедельника по пятницу с 8:00 до 15:00, Суббота 8:00 – 2:00 ночи.

Как найти: 66 Альберт роуд, Вудсток, Кейптаун (66 Albert Road, Woodstock, Cape Town).

TRUTH COFFEE ROASTING

Стимпанк кафе в Кейптауне

Вам покажется, что вы попали в лабораторию волшебника, где фантасмагоричные машины сочетаются с индустриально-шикарным декором. Добро пожаловать в единственный в Кейптауне кафе-бар в стиле Стимпанк. Соучредитель Дэвид Дэнд говорит, что концепция была естественным выбором, учитывая взаимосвязь между кофе и паром.

Известный в основном благодаря своему непревзойденному кофе и сюрреалистическому декору (в центре бара винтажная жаровня, украшенная медовыми диспенсерами, датчиками и приспособлениями), он также предлагает множество вкусных завтраков для долгих встреч и быстрых перекусов, включая кашу, разнообразные роллы, Стимпанк Бенедикт и многое другое с оригинальными названиями в стиле самого бара.

Время работы: с понедельника по пятницу с 6:00 до 18:00

Суббота 8:00 — 18:00, Воскресенье 8:00 — 14:00

Как найти: 36 Бьютенкант стрит, Сити центр, Кейптаун (36 Buitenkant St, Cape Town City Centre, Cape Town).

HAAS COLLECTIVE

где выпить кофе в Кейптауне

Haas сохраняет облик и дух английского кофе-хауса 17 века, где великие мыслители страны собирались, что пофилософствовать, обсудить вопросы коммерции и науки, наслаждаясь вкусным свежеприготовленным кофе. Это то место, где дизайнерски-оформленные завтраки и глубокие разговоры переплетаются в единую атмосферу пищи для тела и души. Все, от тщательно продуманного декора до изысканных свежеприготовленных блюд  и меню на весь день гарантирует, что Haas бережет свою прекрасную репутацию. Мы рекомендуем банановый хлебный тост и набор яичных блюд, приготовленных из свежих сезонных продуктов.

Время работы: понедельник – пятница: 7:00 — 17:00

Суббота – воскресенье: 8:00 — 15:00

Как найти: 19 Бутенкант стрит, Центр Сити, Кейптаун (19 Buitenkant Street, Cape Town City Centre, Cape Town).

HEMELHUIJS

Кафе Кейптауна

Страсть владельца Жака Эрасмуса к путешествиям очевидна в постоянно меняющемся, полностью современном и причудливом декоре этого оазиса в центре города. Очень оригинальное сезонное меню пестрит блюдами, одно лучше другого. Закажите свежевыжатый сок-микс — мы рекомендуем яблоко, сельдерей и имбирь, или яблоко, свекла и апельсин. Затем сфокусируйтесь на домашнем картофеле с хрустящей корочкой и слегка подкопченой форелью, мягким взбитым сыром с травами и яйцом или отведайте фермерской колбасы по старинным рецептам, приготовленной на гриле и утопающей в томатном соусе, с тостом в дополнение.

Время работы: с понедельника по пятницу с 9.00 до 16.00

Суббота: 9:00 — 15:00

Как найти: 71 Вотеркант стрит, Бизнес центр города, Кейптаун (71 Waterkant Street, CBD, Cape Town).

GIULIO’S

Итальянская кухня в Кейптауне

Где как не в аутентичном итальянском кафе выпить чашечку капучино? Особенно если оно расположено в самом сердце делового центра Кейптауна. Шеф-повар Джулио Лорегги обучался в Лондоне, прежде чем переехать самый красивый город в мире, а переехав, он основал эту стильную уличную закусочную — гордое выражение его страсти к еде, вдохновленное Италией. Итальянский кофе в сопровождении блинов по-американски: оладьи, сервированные тоффи, банановым соусом или хрустящим беконом; кленовый сироп со свежими ягодами; или нутелла с бананом и клубникой. Яйца Нонны — еще одно фирменное блюдо — яйца с пармезаном на поджаренном круассане с молодым шпинатом, беконом и обжаренным помидором в бальзамическом уксусе.

Время работы: понедельник — среда 7:00 — 15:00

Четверг — пятница 7:00 — 15:00; 18:00 — 22:00

Суббота 8:00 — 12:30

Как найти:  16 Луп стрит, Деловой центр города, Кейптаун. (16 Loop Street, CBD, Cape Town).

HARVEST CAFÉ & DELI

Закусочная в Кейптауне

Впечатляет простотой и разнообразием вкусных и оригинальных здоровых блюд — в сочетании с непринужденным интерьером и завораживающим видом на город и горы — Harvest Café & Deli в Бо-Каап — это загородная закусочная, достойная вашего визита.
Не зря уже с утра в кафе довольно оживленно и подается каша из киноа с бананом, кокосом, или куркумой, обжаренная гречка с маракуйя; яйца бенедикт на оладьях цуккини со шпинатом и поджаренным миндалем. Естественно, зеленые коктейли и свежевыжатые соки дополняют картину.

Время работы: понедельник — суббота 7:30 — 16:30

Воскресенье 8:30 — 14:00

Как найти: 102 Вейл стрит, Кейптаун (102 Wale Street, Cape Town).

SKINNY LEGS AT MAISON MARA (Тощие Ножки в Доме Мара)

Уютное кафе Кейптауна

Расположенное на тихой улочке, вымощенной булыжником, в прохладном районе De Waterkant, буквально в нескольких шагах от оживленного торгового центра Сape Quarter, популярное и роскошное кафе Skinny legs предлагает интимное уединение от суеты делового центра. Эту тихую гавань посещают люди бизнеса, ищущие очередную дозу кофеина, любители йоги, зашедшие «подзаправиться» и просто дружеские группировки, потягивающие за беседой свежевыжатый сок.

Деревенские каменные стены, приглушенное освещение и разнообразные комнатные растения вдоль стен, с восхитительно свежими, полезными блюдами и приветливым персоналом, дополняющим картину…

В солнечные дни останьтесь снаружи, сидя на булыжной мостовой и наблюдая за прохожими. Насладитесь завтраком из домашней гранолы, свежими мюсли, тостами и яблочными пирожными. Когда станет слишком жарко, зайдите внутрь и сядьте за один из минималистских белых столов, потягивая свежесвареный кофе Бариста.

Меню обеда не менее вкусное и включает в себя салаты, миски здоровья, макароны и сендвичи.

время работы: понедельник — пятница 7:00 — 16:00

суббота 8:30 — 14:00

Как найти: 5 Джарвис стрит, Кейптаун (5 jarvis street, de waterkant, Cape Town).

 LOLA’S

Уличное кафе в Кейптауне

Изобретательная и находчивая Лола делает вкусные завтраки, а также мешает коктейли, готовит любимые виды кофе и свежевыжатые соки в непринужденной и располагающей обстановке на оживленной Лонг-стрит. Меню, начерченное мелом на классной доске часто меняется и включает в себя все: от овса до яиц. Прекрасное место перекусить и отдохнуть в уютном интерьере для подзарядки на весь день.

Время работы: понедельник — воскресенье 8:00 — 16:30

Как найти: 228 Лонг-стрит, Кейптаун

 SCHECKTER’S RAW

Веганское кафе в Кейптане

Удобно расположенное, это место популярно среди любителей сыроедения и веганского меню. Оно отлично подходит как для неторопливой еды с друзьями, так и для подзаправки до или после тренировки. Его «пальчики оближешь» завтраки из органических блинов, тыквенных пирогов с горой вегетарианского мороженого, домашнее ореховое молоко, каша из киноа, овса, вегетарианские яичницы – все приготовлено с такой любовью и сердечной добротой, что не имеет значения, что вы заказываете… Вы удивитесь, что здоровая пища может быть настолько вкусной.

Время работы: Вторник — воскресенье 7:00 — 16:00

Как найти: 98 Regent Road, Sea Point, Cape Town.

 THE STRANGERS CLUB

уединенное кафе в Кейптауне

В одном из самых старых зданий Кейптауна вы найдете укромное местечко, где утомленные туризмом путешественники и местные жители, ищущие уединения, утоляют жажду тишины лучшим чай-латте в городе, очень вкусными бутербродами, смузи и аппетитными вегетарианскими угощениями, делясь историями о приключениях и мечтах.
Обстановка, выполненная в спокойных нейтральных тонах, мебель с древесным покрытием, артефакты со всего мира и комнатные растения усиливают атмосферу покоя, а затененный внешний двор — идеальное место для обновления и подзарядки, прежде чем окунуться опять в городскую суету..

Время работы: понедельник – пятница 8:00 до 3:00 ночи

Суббота 9.00 — 14.00

Как найти: 1 Braemar Road, Green Point, Кейптаун

THE FOODBARN DELI & TAPAS

Гастрономия в Кейптауне

Гастрономический отдел Foodbarn Deli & Tapas — это праздничный кофе-шоп днем, где продаются фирменные блюда, такие как свежеиспеченное печенье и тарты, джемы и варенья, с пылу с жару пироги. Сельский и домашний стиль с открытой планировкой соответствует полезной и натуральной пище, которую можно заказать на завтрак и не только. Ржаной тост со свежим авокадо, помидорами, пророщенными ростками и жареными семенами подсолнечника создает поистине питательный и вкусный завтрак.

С 6 вечера гастроном превращается в бар с той же атмосферой, которая сделала гастроном настолько популярным. В качестве дополнительного удобства гастроном остается открытым до 9 вечера, чтобы гости имели возможность прикупить что-то домой на ужин.

Время работы: Гастроном  8:00 — 16:30

Бар:  18:00 — 21:30

Как найти: Noordhoek Farm Village, Village Lane, Noordhoek, Кейптаун

OLYMPIA CAFÉ

Олимпия кафе в Кейптауне

Хотя мы всегда в поисках новых мест для завтрака, мы продолжаем возвращаться к старой доброй Олимпии. Это заведение в заливе Кальк прошло испытание временем, с его домашней атмосферой, хрустящими круассанами и простыми, но вкусными блюдами. Здесь не возражают против питомцев, что делает это кафе идеальным местом для капучино после прогулки с собачкой.

За углом кафе есть красная дверь, ведущая к пекарне Olympia, где вы всегда можете купить невероятно вкусную выпечку и хлеб местного изготовления.

Время работы: понедельник — воскресенье 7:00 — 21:00

Как найти: 134 Main Road, Kalk Bay

FORAGERS DELI & WHOLEFOODS

Кафе в загородном зоне, Кейптаун

Это оживленное кафе и гастроном, расположенные в загородной зоне, в тихой приморской деревне Скарборо, где подают разнообразные здоровые блюда на завтрак, в том числе чаши с мюсли, овсяные хлопья и цитрусовую гранолу; питательные блюда из яиц; хлебобулочные изделия и цельнозерновые тосты.

Займите столик на открытом патио с видом на игровую площадку для детей и погрузитесь в безмятежное созерцание.

Обязательно посетите гастроном, чтобы закупить свежеиспеченный хлеб, круасаны, экологические фермерские продукты, а также ассортимент готовых горячих блюд, приготовленных с мясом, сыром и маслинами.

Время работы: понедельник — воскресенье 9:00 – 12:00; 12:00 — 16:00 (обед)

Как найти: 2 Ватсония и Мейн Авеню, Скарборо, Кейптаун (2 Watsonia and Main Avenue, Scarborough, Cape Town).

FOUR & TWENTY CAFÉ

Оживленное кафе в Кейптауне

Свежая, сезонная и постоянно пополняемая продукция, которая с любовью подготовлена и красиво выставлена на прилавке — это то, что вы можете ожидать от этого необычного и всегда оживленного кафе. Все в меню выглядит восхитительно — попросите дружелюбный персонал помочь вам с выбором между полезной (но очень сладкой) гранолой, низкоуглеводной порцией яиц Бенедикт, грибами, запеченным баклажаном и трюфельным маслом, или традиционным сладким завтраком с  французским тостом.

Время работы: Понедельник — суббота 8:00 — 17:00

Воскресенье 9:00 — 16:00

Как найти: 23 Wolfe Street, Chelsea Village, Wynberg, Cape Town

STARLINGS CAFÉ

романтическое кафе в Кейптауне

Это гостеприимное и уютное кафе, скрытое за зеленой изгородью на Бельведер-роуд в Клермонте, располагается в здании в викторианском стиле с высокими потолками и деревянными полами. Камины поддерживают тепло и уют зимой; летом располагайтесь на улице в причудливом садике с прекрасным видом на горы. Большинство пунктов меню обеспечиваются местными поставщиками ручного промысла, сохраняя все аутентичным, свежим и вкусным. Согревающее капучино, подаваемое в пастельных чашках, окутывает удовольствием, в то время как вкусные завтраки заставят вас заглянуть сюда еще не раз.

Время работы: понедельник — пятница 7:00 — 17:00

Суббота, 8:00 — 16:00

Как найти: 94 Belvedere Road, Claremont